-
1 wiper
['waɪpə]1) Общая лексика: губка, дворник, носовой платок, обтирочный материал, обтирщик, подметальщик, полотенце, приспособление для чистки, скребок, стеклоочиститель, тряпка, тряпка для вытирания, чистильщик2) Авиация: очиститель3) Морской термин: приспособление для вытирания, смазчик, экран для прочистки стекла, Уборщик ( младший помощник механика) (Самый младший член экипажа работающий в машинном зале, выполняющий уборку, и помогающий механику)4) Военный термин: протирка5) Техника: грязесъёмник, контактная рейка, контактная щётка, обтирочное устройство, подвижный контакт, протир (устройство для обтирки или отжима проката), пухообдуватель (на кругловязальной машине), скользящий контакт, приглаживающая щётка (на этикетировочной машине), съёмник, чистик6) Строительство: скребок для очистки ленты конвейера, конвейерный сбрасыватель, лентоочиститель7) Автомобильный термин: бегунок распределителя, метёлка8) Горное дело: резиновый диск с отверстием в центре, служащий для снимания грязи с буровых штанг, извлекаемых из скважин9) Лесоводство: сгребалка10) Полиграфия: ракель, ракельный нож, скребок для очистки (напр. печатной формы от краски), (контактная) щётка11) Текстиль: движок, ползунок, эксцентрик, протир (устройство для обтирки или отжима)12) Электроника: щётка13) Сленг: бандит, наёмный убийца14) Нефть: резиновый диск с отверстием в центре (для снятия грязи с буровых штанг, извлекаемых из скважины), резиновый диск с отверстием в центре для снятия грязи с буровых штанг, скребок для чистки бурильных труб15) Метрология: движок (потенциометра или реохорда), контакт16) Механика: маслосъемное колечко17) Бурение: служащий для снятия грязи с буровых штанг, извлекаемых из скважины, гандон (жарг. вместо "скребок")18) Нефтегазовая техника защитный уплотнитель скважинного инструмента, расширитель для ликвидации желобов в скважине19) Полимеры: контактное устройство, обтирочное приспособление20) Автоматика: выступ, кулачок, смазочный гребень, смазочный лист, смазочный хомут, протир (напр. для проката), скребок (напр. дм направляющих)22) Макаров: движок потенциометра, протирающее устройство, ползунок (контакт), скребок (напр. для направляющих)23) Безопасность: очиститель стекла (термокожуха)24) Электротехника: движок (потенциометра) -
2 template
1. опорная плита для бурения (служащая временным якорем для направляющих канатов, связывающих дно моря с буровым судном или плавучей полупогружной буровой платформой)2. шаблон, лекало
* * *
* * *
1. шаблон; модель; лекало; опорная плита
* * *
1. шаблон3. прозрачный транспарант (с нанесенными на него расчётными годографами отражённых волн, используемый для удобства корреляции волн на сейсмограммах)
* * *
1) опорная плита для бурения (<<служащая временным якорем для направляющих канатов>)2) шаблон, лекало3) сейсм. группа•- drilling template
- joint template
- multiwell template
- pipe template
- reflection velocity template
- sea floor template* * *• 1) шаблон; 2) опорная плита• донная плита-шаблон для размещения устьевого оборудования куста подводных скважин• плитаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > template
-
3 way oil
1) Механика: масло для направляющих2) Автоматика: масло для направляющих (станка) -
4 way guard
Автоматика: кожух защиты направляющих, ограждение для направляющих -
5 way guard
кожух защиты направляющих; ограждение для направляющихEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > way guard
-
6 template
['templɪt]1) Общая лексика: заготовка (Чёрно-белое растровое изображение, полученное путём сканирования или из прикладной программы и вставленное в документ Adobe Illustrator. Шаблон располагается на экране Adobe Illustrator позади рабочей картинки. Посредством шаблоно), шаблон, "рыба" (образец)2) Компьютерная техника: трафаретный, шаблонный, маска-шаблон3) Биология: матричный5) Военный термин: трафарет (шаблон), эталонная схема (действий)6) Техника: габаритка (станка), калибр, копир, лекало, малка, матричная РНК, матричная рибонуклеиновая кислота, оголовок опоры моста, палетка, подферменная плита, подферменник, профильная доска, штукатурный шаблон, кодирующая нить (ДНК)7) Строительство: опорная плита, опорная каменная плита, подушка, уложенная в кладке, форма для отливки8) Юридический термин: типовой договор9) Экономика: таблица10) Архитектура: калибр из тонкого листа дерева, калибр из тонкого листа металла, опорный камень, пятовый камень, опорный камень (в кладке фронтона)11) Лесоводство: вырезка (из бумаги или картона)12) Металлургия: темплет13) Полиграфия: пробный оттиск14) Текстиль: калиберная дощечка15) Вычислительная техника: маска, образец, трафарет, шаблон (Используется при описании ресурсов типа "панель диалога"), эталон (в системах распознавания), эталонное изображение16) Нефть: опорная плита для бурения (служащая временным якорем для направляющих канатов, связывающих дно моря с буровым судном или плавучей полупогружной платформой), плита (опорная)17) Генетика: матрица (макромолекулярная основа для синтеза комплементарной копии макромолекулы - например, при репликации ДНК, синтезе РНК на М ДНК и т.п.)18) Иммунология: темплат, форма, матрица (в матричной теории биосинтеза антител), формочка (для заливки геля)19) Биохимия: "калька", "калька" (для сборки молекул), матрица (для сборки молекул)20) Специальный термин: план-габарит21) Космонавтика: модуль, плаз, шаблон (для сверления отверстий)22) Картография: механическое устройство для выполнения радиалтриангуляции23) Геофизика: диаграмма, информационная РНК, информационная рибонуклеиновая кислота25) Сейсмология: группа26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: донная плита-шаблон для размещения устьевого оборудования куста подводных скважин27) Нефтегазовая техника донная опорная плита28) Микроэлектроника: пластина для фотошаблона29) Программирование: шаблон (Параметризованный тип. Шаблон позволяет сгенерировать нужный тип - в зависимости от значения аргумента)30) Контроль качества: пластина для тестирования31) Кабельные производство: (templet) шаблон32) Авиационная медицина: образ, хранящийся в памяти (стандартный), паттерн, хранящийся в памяти (стандартный)33) Макаров: кодирующая нить ДНК, опорная подушка, подферменный камень, профильный калибр, профильный шаблон, темплата, химическая матрица для сборки молекул, темплат (в матричной теории биосинтеза антител), форма (для заливки геля), вырезка из бумаги (для силовой приправки), по шаблону (размечать, сверлить и т.п., напр., отверстия), габаритка (станка и т.п.), темплат (химическая матрица для сборки молекул), план-габарит (цеха)34) Безопасность: образ (человека) в памяти устройства, используемый при идентификации или верификации35) Золотодобыча: поперечный профиль36) Яхтенный спорт: обмерный шаблон37) Газовые турбины: фундамент -
7 template
- шаблон (в Service Manager 2010)
- шаблон
- прозрачный транспарант
- палетка (для вычисления поправок)
- опорная плита для бурения
- матрица (в биотехнологии)
матрица (в биотехнологии)
Кодирующая нить ДНК
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
опорная плита для бурения
Служащая временным якорем для направляющих канатов, связывающих дно моря с буровым судном или плавучей полупогружной буровой платформой
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
палетка (для вычисления поправок)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прозрачный транспарант
Транспарант, с нанесенными на него расчётными годографами отражённых волн, используемый для удобства корреляции волн на сейсмограммах
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
шаблон (в Service Manager 2010)
Средство заполнения начальных значений в классе, например запросе на изменение или инциденте.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
template
A method that is used to populate initial values in a class, such as a change request or incident.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
3.170 шаблон (template): Схема для профиля возможности производственного программного обеспечения.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > template
-
8 pave the way for
by way of explanation — в пояснение, для ясности
-
9 rail accessory clamp
English-Russian big medical dictionary > rail accessory clamp
-
10 main base
опорная плита для бурения
Служащая временным якорем для направляющих канатов, связывающих дно моря с буровым судном или плавучей полупогружной буровой платформой
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
основная база
Конструкторская база данной детали или сборочной единицы, используемая для определения их положения в изделии.
Пример
I, II, III - комплект основных баз шестерни
I, II - основные базы вала
I, II, III - комплект основных баз корпусной детали
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main base
-
11 wiper
1) скребок (напр. для направляющих)2) протир (напр. для проката)3) смазочный хомут; смазочный лист; смазочный гребень; кулачок; выступ•- felt wiper
- oil wiper
- strip wiperEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > wiper
-
12 slide oil
смазочное масло для направляющих скольженияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slide oil
-
13 slide way oil
смазочное масло для направляющих скольженияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slide way oil
-
14 slide (way )oil
Англо-русский словарь технических терминов > slide (way )oil
-
15 slide (way )oil
Англо-русский словарь технических терминов > slide (way )oil
-
16 PTFE liner
Автоматика: накладка из политетрафторэтилена (напр. для направляющих станка) -
17 Turcite
-
18 accordion pleated cover
Универсальный англо-русский словарь > accordion pleated cover
-
19 bellows (-type) cover
Автоматика: защитный чехол (для направляющих) в виде "гармошки" -
20 concertino (-type) cover
Автоматика: защитный чехол (для направляющих) в виде "гармошки"Универсальный англо-русский словарь > concertino (-type) cover
См. также в других словарях:
НАПРАВЛЯЮЩИХ ФУНКЦИОНАЛОВ МЕТОД — специальный, метод для вывода теоремы о разложении по собственным функциям самосопряженного дифференциалького оператора. В частном случае сингулярного дифференциального оператора второго порядка на полуоси соответствующая теорема была впервые… … Математическая энциклопедия
опорная плита для бурения — Служащая временным якорем для направляющих канатов, связывающих дно моря с буровым судном или плавучей полупогружной буровой платформой [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
РД 3-ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов (СК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.029ТУ, сильфонных компенсирующих устройств (СКУ) по техническим условиям ИЯНШ.300260.033ТУ, стартовых сильфонных компенсаторов (ССК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.035ТУ, сильфонных компенсирующих устройств для стальных трубопроводов с тепловой изоляцией из пенополиуретана в полиэтиленовой оболочке по техническим условиям ИЯНШ.300260.043ТУ предприятия ОАО "НПП "Компенсатор" при проектировании, строительстве и эксплуатации тепловых сетей — Терминология РД 3 ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов (СК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.029ТУ, сильфонных компенсирующих устройств (СКУ) по техническим условиям ИЯНШ.300260.033ТУ, стартовых сильфонных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52289-2004: Технические средства организации дорожного движения. Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств — Терминология ГОСТ Р 52289 2004: Технические средства организации дорожного движения. Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств оригинал документа: 3.7. знак дополнительной информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мебель для офиса — Офисная мебель – основная функциональная составляющая любого рабочего интерьера. По своим эксплуатационным признакам она относится к категории малых архитектурных форм, ориентированных на создание максимально комфортной деловой среды. Содержание… … Википедия
СТО 89531747-001-2010: Альбом типовых решений по оконным и балконным дверным блокам для жилых домов массовых серий. Рекомендации по выбору проектных решений и технико-экономические расчеты — Терминология СТО 89531747 001 2010: Альбом типовых решений по оконным и балконным дверным блокам для жилых домов массовых серий. Рекомендации по выбору проектных решений и технико экономические расчеты: 3.16 архитектурный рисунок оконного блока:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок штампа с диагональным расположением направляющих узлов — Ндп. блок штампа с угловым расположением направляющих узлов [ГОСТ 15830 84] Недопустимые, нерекомендуемые блок штампа с угловым расположением направляющих узлов Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов … Справочник технического переводчика
блок штампа с осевым расположением направляющих узлов — Ндп. блок штампа с симметричным расположением направляющих узлов [ГОСТ 15830 84] Недопустимые, нерекомендуемые блок штампа с симметричным расположением направляющих узлов Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и… … Справочник технического переводчика
отклонитель с гидроприводом для наклона направляющих башенного типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic powered tower side tilt … Справочник технического переводчика
Матрица направляющих косинусов — Содержание 1 Матрица поворота в двумерном пространстве 2 Матрица поворота в трёхмерном пространстве … Википедия
блок штампа с задним расположением направляющих узлов — [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов … Справочник технического переводчика